Janne I am using parallels 7 and win7 64bit on Mac Air with Mountain Lion. Working flawlessly. When you plug in the radian usb, parallels remembers to link it to windows automatically.
Going from memory (I've now cut over to Boot Camp), I was installing the drivers on the PC side. Seem to recall reading somewhere that that was the "approved" method. Andy.