There's no reason why it wouldn't work. They're two very different things. The challenge on the M5 would be keeping the weight down. And you'd need somebody to pull focus. Also, if you're talking about aerial use, probably not...the radio range of the DJI Focus is very short.
I also think , finally a cheap configuration for the follow focus ... and that's just for the floor thank you